Pytanie nowicjusza

Witam Grupę i mam takie pytanko.
Czy Ktoś z grupowiczów mógłby mi podać link ( a może posiada i mógłby mi
przesłać) opis klas i metod javy w j.polskim.
Chcę się nauczyć tego języka tzn zrozumieć ale mam trochę kłopot np z
klasami i metodami AWT.
Wiem że jest np metoda setBounds(........) ale chciałbym coś więcej o niej
wiedzieć.
Niestety mam książkę Ptricka Naughtona " Podręcznik Języka programowania
Java" ale w nim tego nie ma.
Gość z którym mam laborki z programowania obiektowego może jest i dobry w te
klocki ale nie umie swojej wiedzy przekazać i prawie wszyscy przepisują
texty programów z tablicy jak przysłowiowe małpy.
Mnie to nie odpowiada, zaczyna mi się java podobać ale chcę ją rozumieć.
Sory za trochę za długi wywód ale mam nadzieję że Wybaczycie i pomżecie
lamerowi.
Pozdrawiam Robert_65.

 Jest mi bardzo przyjemnie .

Niestety ale nie znalazłem osobiście strony internetowej która by w pełni
tłumaczyła opis API (JFC) na język polski.

Musisz niestety jak wielu z nas postarać się o własne tłumaczenie opisu API.

Java jak wiesz albo i nie zmienia się z biegiem czasu ,dziś najnowszą wersją
jest (chyba) 02 jutro może być to 1.5_01 ;).

Dobrze jest też kożystać z tutorial'a.

Polecam też stronę

http://www.yourek.org    // najczęściej zadawane pytania.

Wpisanie w przeglądarkę np.

http://www.gogle.pl

hasła java itp.

 Jest mi bardzo przyjemnie .

Niestety ale nie znalazłem osobiście strony internetowej która by w pełni
tłumaczyła opis API (JFC) na język polski.

Musisz niestety jak wielu z nas postarać się o własne tłumaczenie opisu API.

Java jak wiesz albo i nie zmienia się z biegiem czasu ,dziś najnowszą wersją
jest (chyba) 02 jutro może być to 1.5_01 ;).

Dobrze jest też kożystać z tutorial'a.

Polecam też stronę

http://www.yourek.org    // najczęściej zadawane pytania.

Wpisanie w przeglądarkę np.

http://www.gogle.pl

hasła java itp.

tak dla scislosci to google.pl

Reszta sie zgadza.

Jak przedpisca slusznie zauwazyl: tutorial + dokumentacja ..i raczej nic
wiecej nie trzeba.

Takdla ścisłości to może być http://www.gogle.pl

zwracam honor :)

Oki Dzięki pomału sobie radzę.
Nie wiem jak Wy ale wydaje mi się że Java jest bardziej zakręcona niż C#.
Może jak się bardziej wgryzę to mi się zdanie odmieni (oby!).
Jeszcze raz dzięki, pozdrofka i wiele radości z przygody z JAVą.
Robert_65

;)